Era invece il grado di soddisfazione delle loro relazioni.
It was how satisfied they were in their relationships.
Quindi credo che riflettendo, questo tende a modificare il modo di vedere, dato che quello che è importante per scopi etici e per considerazioni morali non lo è altrettanto per il fatto della coscienza, ma per il grado di complessità della coscienza.
So I think when you think about it, this tends to transfigure your views, whereas what matters for ethical purposes and moral considerations, not so much the fact of consciousness, but the degree and the complexity of consciousness.
Facevo la sentinella nei cavalleggeri... e so riconoscere il grado di un uomo dal tono della sua voce.
I used to be a scout in the Cavalry. It got so I could fix a man's rank by the tone of his voice.
"Il grado di civiltà di una società Io si giudica dai suoi prigionieri."
"The degree of civilization in a society can be judged by observing its prisoners."
Si saluta il grado, non la persona.
We salute the rank, not the man.
Vuoi ottenere presto il grado di detective.
You want that detective badge fast, kid. And you want to know something?
Qual è il grado di parentela tra lei e William?
Remind me. How are you related to William exactly?
Come assassino di Erasto Fulmen, esigo il grado di capitano del Collegio aventino come mio diritto.
As killer of Erastes Fulmen, I claim his captaincy of the Aventine collegium as my rightful spoils.
Ful'unicononcoreanoaraggiungere il grado di Maestro di 'Kwa Ra Do'.
He remains the only non-Korean to achieve the rank of Master in Kwa Ra Do.
Nel far ciò devono tuttavia rispettare il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità dell'apparecchio o dell'accessorio al presente regolamento.
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the appliance or the fitting with this Regulation.
Nel far ciò rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità dell’apparecchio alla presente direttiva.
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the vessel with this Directive.
b) il grado di responsabilità della persona fisica o giuridica responsabile;
(b) the degree of responsibility of the natural person or legal entity responsible;
Quando il grado di testosterone è alto, è possibile sviluppare i muscoli e anche distruggere il grasso in modo efficace.
When your Testosterone degree is high, you can develop muscle and also shred fat effectively.
Con comprendere le informazioni del materiale all’interno PhenQ, i clienti potrebbero eseguire una valutazione indipendente, il grado in cui il prodotto è eccellente e inoltre sicuro per i loro corpi.
By understanding the information of the material within PhenQ, customers might accomplish independent evaluation, the level to which the material is optimal as well as likewise risk-free for their bodies.
Comprendendo i dettagli del contenuto all’interno PhenQ, i clienti possono effettuare analisi indipendenti, il grado in cui il materiale è l’ideale, così come sicuro per i loro corpi.
By understanding the details of the content within PhenQ, customers can perform independent analysis, the degree to which the material is ideal as well as secure for their bodies.
Aumenta il grado di ritenzione di azoto per gli allenamenti esplosivi.
Elevates the level of nitrogen retention for eruptive workouts.
Gli spieghi come alzare il grado di purezza.
Get him on track to bringing the purity up.
Aumenta il grado di ritenzione di azoto per allenamenti eruttive.
Raises the degree of nitrogen retention for explosive trainings.
b) il grado di responsabilità della persona che ha commesso la violazione;
(b) the degree of responsibility of the responsible person;
Riducendo l’appetito, aiuta a regolare il grado di glucosio nel sangue.
By suppressing the appetite, it helps in controlling the level of blood sugar level.
Nel far ciò rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità del prodotto alle prescrizioni della presente direttiva.
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the measuring instrument with this Directive.
Metodo di prova per il grado di vuoto dell'inte...
Detection of vacuum bubble degree of circuit br...
Nel far ciò rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità dell'apparecchiatura radio alla presente direttiva.
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the PPE with the requirements of this Regulation.
d) il grado di responsabilità del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento tenendo conto delle misure tecniche e organizzative da essi messe in atto ai sensi degli articoli 25 e 32;
(c)the degree of responsibility of the Union institution or body taking into account technical and organisational measures implemented by them pursuant to Articles 27 and 33;
Nel far ciò rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità dell’attrezzatura a pressione alle disposizioni della presente direttiva.
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the lifts or the safety components for lifts with this Directive.
Nel far ciò rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità del prodotto alle disposizioni del presente … [atto].
In so doing, they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the subsystem or the safety component with this Regulation.
Comprendendo i dettagli del contenuto all’interno PhenQ, i consumatori potrebbero eventualmente realizzare una valutazione indipendente, il grado in cui il metallo è l’ideale, così come per i loro corpi privi di rischio.
By understanding the information of the content within PhenQ, customers could possibly carry out independent analysis, the degree to which the material is ideal and secure for their bodies.
Riconoscendo i dettagli del materiale all’interno PhenQ, i consumatori potrebbero eventualmente eseguire una valutazione indipendente, il grado in cui il materiale è adatto e anche per i loro corpi privi di rischio.
By comprehending the details of the material within PhenQ, consumers could execute independent evaluation, the level to which the product is optimal and safe for their bodies.
Esso aumenterà il grado di messa a fuoco.
It will increase the concentration degree.
Non e' giusto avere la responsabilita' del supervisore ma non il grado ne' la paga.
What's not fair is having the responsibility of a supervisor... - but not the title or the pay. - Mmm.
b) il grado di responsabilità dell’autore della violazione;
(b)the degree of responsibility of the person responsible for the infringement;
Con comprendere i dettagli del materiale all’interno PhenQ, i consumatori possono compiere una valutazione indipendente, il grado in cui il prodotto è adatto, così come allo stesso modo sicuro per i loro corpi.
By recognizing the info of the material within PhenQ, consumers could execute independent analysis, the degree to which the metal is ideal and secure for their bodies.
Dottor Manhattan, come sa, l'Orologio dell'Apocalisse rappresenta simbolicamente il grado di vicinanza della razza umana all'estinzione e la mezzanotte la minaccia di un conflitto nucleare.
Dr. Manhattan, as you know the Doomsday Clock is a symbolic clock face analogizing humankind's proximity to extinction midnight representing the threat of nuclear war.
Il fattore singolarmente più significativo, che incide sul tasso di violenza, è il grado di uguaglianza, contrapposto a quello di disuguaglianza in una data società.
The single most significant factor that affects the rate of violence is the degree of equality versus the degree of inequality in that society.
Nel far ciò essi rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità del prodotto alla presente direttiva.
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the CE marked fertilising product with this Regulation.
Questo effetto non verrà rilevato immediatamente, ma dopo alcune ore influenzerà lentamente il grado di ossigeno, influenzando i risultati del test.
This effect will not be detected immediately, but after a few hours, it will slowly affect the degree of oxygen, affecting the test results.
il grado di responsabilità del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento tenendo conto delle misure tecniche e organizzative da essi messe in atto ai sensi degli articoli 25 e 32;
the degree of responsibility of the Union institution or body, taking into account technical and organisational measures implemented by them pursuant to Articles 27 and 33; (d)
La durata di tale indagine può dipendere da una serie di fattori, tra cui la complessità di ciascun caso, il grado di cooperazione delle imprese interessate con la Commissione e l'esercizio del diritto alla difesa.
The duration of an antitrust investigation depends on a number of factors, including the complexity of the case, the extent to which the undertaking concerned cooperates with the Commission and the exercise of the rights of defence.
il grado di responsabilità della persona fisica o giuridica ritenuta responsabile; c)
(b) the degree of responsibility of the responsible natural or legal person;
Esso contribuirà a migliorare il grado di concentrazione.
It will certainly heighten the concentration level.
6.589005947113s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It was how satisfied they were in their relationships. 